So this is a Troy fic rather than an Iliad. It's funny, of course, because Achilles was dressed up as a girl for some of his earlier years, when his mother still hoped to keep him from joining in the war. The feminine form of the name would be Achilleis, like Chryseis the daughter of Chryses.
A very interesting concept.
This was very vivid in the movie and it was no less so in this chapter. When Achilles seems content with the status quo, choosing not to deal for the moment with what goes on outside the confines of the tent, it's as if she feels for the first time what it's like to have a normal life. Eudoras' interruption was just a jogging reminder to what lay beyond the tent flaps, and as tempting as Paris was, she still had the sense of duty to her country and men. But I liked this particular distraction very much! Glad you are going to update more often!